{"id":25811,"date":"2024-04-12T08:52:53","date_gmt":"2024-04-12T15:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/genuscap.com\/?p=25811"},"modified":"2026-03-17T13:37:24","modified_gmt":"2026-03-17T20:37:24","slug":"is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help\/","title":{"rendered":"Un a\u00een\u00e9 de votre entourage est-il victime d'exploitation financi\u00e8re ? D\u00e9couvrez comment vous pouvez l'aider"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25811\" class=\"elementor elementor-25811\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a95435 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"5a95435\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a63bbf4\" data-id=\"a63bbf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7182a83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7182a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es est plus fr\u00e9quente qu'on ne le pense. D'apr\u00e8s l'\u00e9tude <\/span><a href=\"https:\/\/www.vancity.com\/viewport\/mobile\/SharedContent\/documents\/pdfs\/News\/Vancity-Report-Seniors-Financial-Abuse-Report-2014.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">une \u00e9tude de Vancity<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 41% des personnes \u00e2g\u00e9es vivant dans la r\u00e9gion de Victoria et du Lower Mainland de Vancouver d\u00e9clarent avoir v\u00e9cu au moins une situation que l'on pourrait qualifier d'exploitation financi\u00e8re. Mais \u00e9tant donn\u00e9 que peu de gens comprennent ou reconnaissent ce qu'est r\u00e9ellement l'exploitation financi\u00e8re - et que beaucoup ne se sentiraient pas \u00e0 l'aise pour la signaler m\u00eame s'ils la comprenaient - il y a de fortes chances que ce pourcentage soit beaucoup plus \u00e9lev\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9alit\u00e9, il se peut que votre famille et vos amis soient victimes d'abus financiers. Mais de quoi s'agit-il exactement ? Et comment reconna\u00eetre et pr\u00e9venir les abus financiers ? <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Darryl Brown, responsable de l'Est du Canada chez Genus et gestionnaire des relations avec les clients associ\u00e9s, et Kathleen Cunningham, consultante ind\u00e9pendante et ancienne directrice ex\u00e9cutive du BC Law Institute\/Canadian Centre for Elder Law, partagent leurs points de vue sur la question de la maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es dans notre bulletin d'information. <a href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/financial-abuse-of-older-adults-webinar\/\">webinaire<\/a> ce mois-ci. Voici un aper\u00e7u de leur conversation. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c91210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c91210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 quoi ressemble g\u00e9n\u00e9ralement la maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc2d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc2d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginez qu'un voisin ou un membre \u00e2g\u00e9 de votre famille doive soudain s'occuper de quelqu'un en raison d'une maladie, d'une blessure ou d'un d\u00e9c\u00e8s. Il s'agit probablement d'un de leurs enfants ou d'un membre de leur famille proche, et cette personne peut m\u00eame avoir emm\u00e9nag\u00e9 dans leur maison pour les aider.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet aidant adulte peut commencer \u00e0 vivre des ressources de l'a\u00een\u00e9 ou ne pas contribuer \u00e0 couvrir ses propres frais de subsistance. Il peut m\u00eame aller plus loin et demander d'emprunter de l'argent (qu'il ne rembourse jamais), ou commencer \u00e0 faire pression sur la personne \u00e2g\u00e9e pour qu'elle modifie son testament, sa procuration ou d'autres documents l\u00e9gaux. Tout cela peut s'accompagner d'autres formes de maltraitance, comme la n\u00e9gligence physique, la violence psychologique ou la restriction de la capacit\u00e9 de l'a\u00een\u00e9 \u00e0 nouer des liens ou \u00e0 communiquer avec les autres.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\"L'abus financier est d\u00e9fini comme le mauvais traitement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 d'adultes, qui leur cause des dommages ou des pertes en ce qui concerne leurs affaires financi\u00e8res\", explique M. Cunningham.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \"<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il peut s'agir de le contraindre \u00e0 donner de l'argent ou \u00e0 modifier son testament, de d\u00e9penser son argent sans sa permission, d'abuser de sa procuration, de voler ses biens ou de les vendre sans sa permission, de le forcer \u00e0 vendre sa maison, ou m\u00eame de partager sa maison sans en partager les frais. C'est du vol et il existe des dispositions p\u00e9nales pour cela\".<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a5708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2a5708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment puis-je aider une personne victime d'un abus financier ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d502285 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d502285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n'est pas toujours facile de reconna\u00eetre les signes d'une maltraitance financi\u00e8re. Agir ne l'est pas non plus. En r\u00e9alit\u00e9, les parents de tous \u00e2ges sont souvent enclins \u00e0 aider et \u00e0 soutenir leurs enfants - m\u00eame si ce qu'ils consid\u00e8rent comme du soutien est en fait de l'abus. Mais certains cas de vol, de coercition ou d'abus de pouvoir peuvent \u00eatre tr\u00e8s clairs, et si vous pensez qu'une personne que vous connaissez est dans cette situation, il y a plusieurs choses que vous pouvez faire.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re consiste \u00e0 confirmer ce qui se passe. \"Vous devrez parler \u00e0 l'agresseur et\/ou \u00e0 la victime. Mais faites preuve de d\u00e9licatesse\", pr\u00e9cise M. Cunningham. \"Dites-leur ce que vous observez, plut\u00f4t que d'utiliser des accusations. Si vous confrontez l'agresseur, \"donnez-lui une chance de r\u00e9pondre, en gardant \u00e0 l'esprit qu'il a une relation avec le membre de la famille - et que les relations peuvent \u00eatre tr\u00e8s nuanc\u00e9es\".\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si l'agresseur peut le nier, la victime, elle aussi, peut ne pas \u00eatre encline \u00e0 admettre ce qui se passe.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Il n'est pas facile pour les personnes victimes d'abus d'en parler ouvertement\", explique Mme Brown. \"Il y a beaucoup d'embarras ou de honte li\u00e9s \u00e0 ce genre de situation. De nombreuses personnes n'aiment pas parler d'argent, et encore moins lorsqu'elles ont \u00e9t\u00e9 victimes d'abus.\"<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9sum\u00e9 ? S'assurer de ce qui se passe avant d'aller plus loin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899f4af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"899f4af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment puis-je obtenir de l'aide pour mettre fin \u00e0 la maltraitance financi\u00e8re d'une personne \u00e2g\u00e9e ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9572fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9572fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S'informer sur ce sujet est une bonne premi\u00e8re \u00e9tape. Ensuite, vous devrez d\u00e9cider \u00e0 qui demander de l'aide. Cela d\u00e9pendra de la situation. Par exemple, vous pouvez demander l'aide d'un m\u00e9decin en cas de maladie, de blessure ou de d\u00e9clin cognitif. Vous pouvez aussi choisir de contacter l'avocat de la personne \u00e2g\u00e9e. Dans certains cas, les travailleurs sociaux peuvent faire partie de l'\u00e9quation. Dans d'autres, vous pouvez choisir d'appeler la police.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gestionnaire de patrimoine de la personne \u00e2g\u00e9e peut \u00e9galement apporter son aide. \"Nous sommes dans une position qui nous permet de cr\u00e9er un espace o\u00f9 les gens peuvent s'informer sur ce sujet\", explique Mme Brown. \"Nous sommes ici pour partager des histoires, des le\u00e7ons et des solutions afin d'essayer d'\u00eatre plus proactifs et plus autonomes lorsqu'il s'agit de reconna\u00eetre les probl\u00e8mes et de trouver des solutions.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">N'oubliez pas de v\u00e9rifier les lois et les ressources de votre province ou territoire, car \"elles sont diff\u00e9rentes d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre\", explique M. Cunningham. \"En Colombie-Britannique, par exemple, vous pouvez appeler le Public Guardian and Trustee of BC, qui vous indiquera la meilleure marche \u00e0 suivre. Ces situations impliquent souvent des avocats, des policiers, des travailleurs sociaux et des m\u00e9decins\", ajoute M. Cunningham. \"Cela peut \u00eatre compliqu\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vous craignez que votre proche ou une personne que vous connaissez ne soit victime d'abus financier ou de n\u00e9gligence ? Rejoignez-nous le 18 avril 2024 \u00e0 10 heures (heure de Paris) pour une conf\u00e9rence sur les abus financiers. <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/financial-abuse-of-older-adults-webinar\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">webinaire gratuit<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> sur la maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire pour aider et pr\u00e9venir ces situations.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac2d5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cac2d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9f\u00e9rences :<\/p><ol><li><p><span style=\"font-weight: 400;\"> <i>Souffrir en silence : L'abus financier des personnes \u00e2g\u00e9es ... - vancity<\/i>. Disponible \u00e0 l'adresse : https:\/\/www.vancity.com\/viewport\/mobile\/SharedContent\/documents\/pdfs\/News\/Vancity-Report-Seniors-Financial-Abuse-Report-2014.pdf (consult\u00e9 le 02 avril 2024). <\/span><\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es est plus fr\u00e9quente que vous ne le pensez. Il se peut que votre famille et vos amis soient victimes de maltraitance financi\u00e8re. <\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":25817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16,22],"tags":[110,131],"class_list":["post-25811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-impact","tag-blog","tag-darryl-brown"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Is a Senior in Your Life the Victim of Financial Abuse? - Genus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Financial abuse of seniors is more common than you might think. Financial abuse may be happening among your family and friends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is a Senior in Your Life the Victim of Financial Abuse? Learn How You Can Help\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Financial abuse of seniors is more common than you might think. Financial abuse may be happening among your family and friends.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Genus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GenusCap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-12T15:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/April-2024-Financial-Abuse-Blog-Banner-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Crisp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GenusCapMgt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GenusCapMgt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Crisp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une personne \u00e2g\u00e9e de votre entourage est-elle victime d'abus financiers ? - G\u00e9nie","description":"La maltraitance financi\u00e8re des personnes \u00e2g\u00e9es est plus fr\u00e9quente que vous ne le pensez. Il se peut que votre famille et vos amis soient victimes de maltraitance financi\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Is a Senior in Your Life the Victim of Financial Abuse? Learn How You Can Help","og_description":"Financial abuse of seniors is more common than you might think. Financial abuse may be happening among your family and friends.","og_url":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/is-a-senior-in-your-life-the-victim-of-financial-abuse-learn-how-you-can-help\/","og_site_name":"Genus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GenusCap","article_published_time":"2024-04-12T15:52:53+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T20:37:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/April-2024-Financial-Abuse-Blog-Banner-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Crisp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GenusCapMgt","twitter_site":"@GenusCapMgt","twitter_misc":{"Written by":"Crisp","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}