{"id":26804,"date":"2025-12-19T13:01:26","date_gmt":"2025-12-19T21:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/genuscap.com\/?p=26804"},"modified":"2026-03-17T13:37:14","modified_gmt":"2026-03-17T20:37:14","slug":"what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce\/","title":{"rendered":"Qu'advient-il des biens partag\u00e9s lorsqu'une relation se termine par un divorce ?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26804\" class=\"elementor elementor-26804\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a95435 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"5a95435\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a63bbf4\" data-id=\"a63bbf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7182a83 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7182a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu'une relation de longue dur\u00e9e prend fin, l'impact \u00e9motionnel est imm\u00e9diat, mais les cons\u00e9quences financi\u00e8res peuvent se prolonger pendant des ann\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu'un couple soit mari\u00e9 ou qu'il vive en union libre, la s\u00e9paration d\u00e9clenche g\u00e9n\u00e9ralement la division officielle des biens. Il s'agit d'une proc\u00e9dure que de nombreuses personnes trouvent stressante et d\u00e9routante.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour clarifier le fonctionnement du partage des actifs en vertu de la loi de la Colombie-Britannique - et la fa\u00e7on dont les couples peuvent \u00eatre proactifs dans leur planification - Grant Conroy, gestionnaire de portefeuille chez Genus, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit <\/span><a href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/watch-on-demand-when-a-relationship-breaks-down-what-does-it-mean-for-assets-webinar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a organis\u00e9 un webinaire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avec Eli Walker, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les divorces et associ\u00e9 chez Daykin Walker Kaderly Wahid.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensemble, ils ont explor\u00e9 la mani\u00e8re dont les actifs sont trait\u00e9s lors d'une s\u00e9paration, les pi\u00e8ges les plus courants et la mani\u00e8re dont un peu de planification peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire l'incertitude financi\u00e8re.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c91210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c91210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre l'impact financier du divorce et du partage des biens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9676b5c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9676b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-26805\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6-768x432.png 768w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6-300x169.png 300w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6-1024x576.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f722c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f722c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'un des aspects les plus sous-estim\u00e9s de la s\u00e9paration est la rapidit\u00e9 avec laquelle les honoraires professionnels et les co\u00fbts connexes peuvent s'accumuler.<\/p><p>Au Canada, un divorce non contest\u00e9 - o\u00f9 les deux partenaires sont d'accord sur les conditions - co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement entre 1 4T1 500 et 1 4T3 000. Mais les co\u00fbts augmentent consid\u00e9rablement en cas de d\u00e9saccord sur les biens, la garde des enfants ou les finances. Un divorce contest\u00e9 peut co\u00fbter entre 15 000 et 35 000 euros et, dans les cas particuli\u00e8rement litigieux ou complexes, les frais de justice peuvent d\u00e9passer 100 000 euros.<\/p><p>Si l'affaire est port\u00e9e devant les tribunaux, l'impact financier est encore plus important. Un proc\u00e8s en droit de la famille d'une dur\u00e9e maximale de deux jours co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement environ 20 000 euros, tandis qu'un proc\u00e8s de cinq jours co\u00fbte en moyenne 45 000 euros - sans tenir compte des rapports d'experts, des \u00e9valuations ou des expertises comptables. Pour de nombreux couples, ces co\u00fbts sont directement pr\u00e9lev\u00e9s sur le patrimoine qu'ils tentent de prot\u00e9ger.<\/p><p>Au-del\u00e0 des frais juridiques, les ruptures entra\u00eenent souvent une cascade de cons\u00e9quences financi\u00e8res suppl\u00e9mentaires :<\/p><ul><li><strong>Frais immobiliers<\/strong>, y compris la vente ou le refinancement de la maison familiale<\/li><li><strong>Reprise des d\u00e9penses<\/strong>, comme l'obtention et l'am\u00e9nagement de foyers s\u00e9par\u00e9s<\/li><li><strong>Frais d'\u00e9valuation et de juricomptabilit\u00e9<\/strong> pour les actifs complexes tels que les entreprises, les trusts ou les avoirs internationaux<\/li><li><strong>Retraite et implications fiscales<\/strong>, la r\u00e9partition des revenus, en particulier lors de la r\u00e9partition des pensions, des REER ou des investissements imposables<\/li><li><strong>Plus-values et frais de cession<\/strong>, ce qui peut r\u00e9duire encore davantage ce que chaque personne conserve en fin de compte<\/li><\/ul><p>\u00c0 un moment o\u00f9 les \u00e9motions sont d\u00e9j\u00e0 vives, ces pressions financi\u00e8res peuvent ajouter \u00e0 la pression - ce qui rend la clart\u00e9 et la pr\u00e9paration d'autant plus pr\u00e9cieuses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82eb5aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82eb5aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment fonctionne le droit de la propri\u00e9t\u00e9 en Colombie-Britannique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da85d4c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da85d4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-26807\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-768x432.png 768w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-300x169.png 300w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-1024x576.png 1024w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-1536x864.png 1536w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-2048x1152.png 2048w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553d92f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"553d92f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comprendre comment fonctionne le droit des biens familiaux, quels biens sont inclus et exclus, et comment la valeur est d\u00e9termin\u00e9e, peut influencer la d\u00e9cision que vous prendrez sur la gestion du risque financier pendant la transition d'une relation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit des biens varie d'un bout \u00e0 l'autre du Canada, mais en Colombie-Britannique, les couples mari\u00e9s et les couples en union libre sont trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re lors de la division des biens. Dans la plupart des cas, comme l'explique M. Walker, \u201cla pr\u00e9somption de d\u00e9part est que les biens existant \u00e0 la date de la s\u00e9paration sont divis\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales\u201d. Cela comprend les biens immobiliers, les comptes d'investissement, les pensions, les entreprises et m\u00eame les dettes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, tout n'est pas partag\u00e9. La loi de la Colombie-Britannique reconna\u00eet les biens exclus, que M. Walker r\u00e9sume comme suit : \u201cla richesse pr\u00e9existante, un don ou un h\u00e9ritage qu'un conjoint a re\u00e7u d'un tiers, et les int\u00e9r\u00eats b\u00e9n\u00e9fiques en fiducie\u201d.\u201d\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les biens exclus ne sont pas partag\u00e9s entre les partenaires. Il convient toutefois de faire deux mises en garde :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00e9n\u00e9ral, seule la valeur d'origine est exclue -<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ce qui signifie que toute croissance au cours de la relation est partag\u00e9e.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, vous devez \u00eatre en mesure de retracer l'exclusion, c'est-\u00e0-dire de \u201cmontrer le mouvement de la valeur de cette exclusion depuis ce que vous aviez au d\u00e9but du mariage jusqu'aux actifs qui existent aujourd'hui\u201d, explique M. Walker.<\/span><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p><span style=\"font-weight: 400;\">En pratique, cela signifie que la tenue des dossiers et la planification pr\u00e9coce peuvent avoir un impact durable sur le montant du patrimoine que chaque personne conservera en fin de compte. Selon M. Walker, la difficult\u00e9 r\u00e9side dans le fait que \u201cpeu de personnes engag\u00e9es dans des relations \u00e0 long terme disposent de documents papier remontant suffisamment loin pour prouver la valeur et la tra\u00e7abilit\u00e9\u201d. Et sans cette preuve, des exclusions l\u00e9gitimes peuvent \u00eatre perdues si leur valeur ne peut \u00eatre retrac\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e309f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e309f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les actifs sont \u00e9valu\u00e9s lors d'un divorce ou d'une s\u00e9paration\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa68376 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa68376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-2-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-26806\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-2-768x432.png 768w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-2-300x169.png 300w, https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Inline-image-2-1024x576.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80d86f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a80d86f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que vous savez ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme des biens familiaux, l'\u00e9tape suivante consiste \u00e0 d\u00e9terminer la valeur de ces biens.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En Colombie-Britannique, elle est g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9e sur la juste valeur marchande, mais certains actifs, tels que les entreprises priv\u00e9es, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les trusts, n\u00e9cessitent souvent une \u00e9valuation par un expert.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans de nombreux cas, le co\u00fbt de ces \u00e9valuations est partag\u00e9 par les deux parties ou financ\u00e9 par le patrimoine familial, mais cela peut varier en fonction des circonstances et de l'ampleur du litige. Dans les situations moins litigieuses, les couples peuvent faire appel \u00e0 un seul expert, tandis que les cas plus complexes peuvent donner lieu \u00e0 des \u00e9valuations concurrentes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une autre surprise pour de nombreux couples est que, dans la plupart des cas, les actifs ne sont pas \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la date de la s\u00e9paration. Comme l'a expliqu\u00e9 M. Walker, \u201cla date d'\u00e9valuation est la date \u00e0 laquelle vous r\u00e9glez votre affaire ou la date \u00e0 laquelle vous allez au proc\u00e8s\u201d.\u201d\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela signifie que les deux partenaires partagent les gains et les pertes du march\u00e9 apr\u00e8s la rupture.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a238a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a238a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utiliser un contrat pr\u00e9nuptial pour prot\u00e9ger vos biens\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c156af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c156af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les accords pr\u00e9nuptiaux, \u00e9galement appel\u00e9s accords de mariage ou de cohabitation, permettent aux couples d'\u00e9tablir \u00e0 l'avance la mani\u00e8re dont les biens et les dettes seront g\u00e9r\u00e9s en cas de rupture de la relation.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 de leur fonction juridique, ils peuvent \u00e9galement ouvrir la voie \u00e0 d'importantes conversations financi\u00e8res que beaucoup de gens ont tendance \u00e0 \u00e9viter. Comme le fait remarquer M. Conroy, l'existence d'une feuille de route pr\u00e9\u00e9tablie peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire l'incertitude et la tension \u00e9motionnelle, en particulier lorsque des enfants sont concern\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Walker insiste sur le fait que la mani\u00e8re dont la conversation est encadr\u00e9e est tr\u00e8s importante, car de nombreuses personnes se mettent sur la d\u00e9fensive d\u00e8s que l'id\u00e9e est introduite. \u201cLorsque l'accent est mis sur l'\u00e9quit\u00e9 plut\u00f4t que sur la m\u00e9fiance, ces accords sont beaucoup plus constructifs\u201d, affirme-t-il. Apr\u00e8s tout, ajoute M. Conroy, \u201cvous ne voulez pas vous ali\u00e9ner votre partenaire d\u00e8s le d\u00e9part<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\"<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les couples d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9s, des accords postnuptiaux sont \u00e9galement possibles, bien qu'ils requi\u00e8rent une approche encore plus prudente et conservatrice \u201cpour tenir devant un tribunal\u201d, explique M. Walker.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En fin de compte, les transitions relationnelles sont rarement faciles, mais la clart\u00e9, la pr\u00e9paration et les conseils professionnels appropri\u00e9s peuvent r\u00e9duire de mani\u00e8re significative l'incertitude financi\u00e8re. Comprendre comment fonctionne le droit des biens familiaux, comment les actifs sont \u00e9valu\u00e9s et quels sont les risques les plus courants vous permet d'aborder ce processus avec un certain degr\u00e9 de confiance.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus, regardez l'enregistrement complet de la conf\u00e9rence. <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/watch-on-demand-when-a-relationship-breaks-down-what-does-it-mean-for-assets-webinar\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">webinaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pour discuter des besoins de votre famille en mati\u00e8re de planification patrimoniale dans le contexte de votre situation personnelle, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/commencer\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">contacter un conseiller Genus<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ba081 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6ba081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Ce document est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne remplace pas les conseils d'un professionnel. Il ne constitue pas un conseil ou une recommandation en mati\u00e8re d'investissement, de droit, de comptabilit\u00e9, de fiscalit\u00e9 ou autre, et ne doit pas servir de base \u00e0 une quelconque d\u00e9cision. Les lecteurs doivent demander des conseils professionnels sp\u00e9cifiques avant de prendre des d\u00e9cisions financi\u00e8res ou d'investissement. Certaines informations sont bas\u00e9es sur des sources tierces jug\u00e9es fiables, mais leur exactitude et leur exhaustivit\u00e9 ne sont pas garanties. Les performances pass\u00e9es ne garantissent pas les r\u00e9sultats futurs.<\/span><\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9f\u00e9rences :\u00a0<\/span><\/p><ol><li><p><span style=\"font-weight: 400;\">Liew, C. (2025, 8 mai). Combien co\u00fbte r\u00e9ellement un divorce au Canada ? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">BNN Bloomberg<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/investing\/2025\/05\/08\/divorce-in-canada-how-much-does-it-really-cost\/<\/span><\/p><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Combien co\u00fbte un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille au Canada ? (2023, 22 juin). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lexpert<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. https:\/\/www.lexpert.ca\/news\/legal-faq\/how-much-does-a-family-lawyer-cost-in-canada\/377018<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu'advient-il des biens lors d'un divorce en vertu de la loi de la Colombie-Britannique ? D\u00e9couvrez comment les biens partag\u00e9s sont divis\u00e9s pour les couples mari\u00e9s et les couples en union libre, et ce \u00e0 quoi il faut s'attendre pendant la s\u00e9paration.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":26809,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16,27,23],"tags":[110],"class_list":["post-26804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-market-insights","category-institutional","tag-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What Happens to Shared Assets When a Relationship Ends in Divorce?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What happens to assets in a divorce, and how married and common-law couples divide property in BC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Happens to Shared Assets When a Relationship Ends in Divorce?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What happens to assets in a divorce under BC law? Learn how shared property is divided for married and common-law couples, and what to expect during separation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genuscap.com\/fr\/what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Genus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GenusCap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T21:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Header-Image-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Crisp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GenusCapMgt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GenusCapMgt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Crisp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'advient-il des biens partag\u00e9s lorsqu'une relation se termine par un divorce ?","description":"Ce qu'il advient des biens lors d'un divorce, et comment les couples mari\u00e9s et les couples en union libre divisent les biens en Colombie-Britannique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What Happens to Shared Assets When a Relationship Ends in Divorce?","og_description":"What happens to assets in a divorce under BC law? Learn how shared property is divided for married and common-law couples, and what to expect during separation.","og_url":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/what-happens-to-shared-assets-when-a-relationship-ends-in-divorce\/","og_site_name":"Genus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GenusCap","article_published_time":"2025-12-19T21:01:26+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T20:37:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/genuscap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Header-Image-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Crisp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GenusCapMgt","twitter_site":"@GenusCapMgt","twitter_misc":{"Written by":"Crisp","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genuscap.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}